which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prepared by an authority for adoption, through a legislative procedure by Parliament or Government, and
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e
(b) shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council;
presiede e anima i lavori del Consiglio europeo; - ne assicura una preparazione e una continuità adeguate in cooperazione con il presidente della Commissione e in base ai lavori del Consiglio "Affari generali";
Arrangements to ensure monitoring of the implementation of Article 9 of the UNCRPD in relation to the ESI Funds throughout the preparation and the implementation of the programmes.
Dispositivi per garantire il controllo dell’attuazione dell’articolo 9 della Convenzione UNCRPD in relazione ai fondi SIE in tutte le fasi della preparazione e dell’attuazione dei programmi.
Today, millions of Americans do have faster, cheaper, more accurate tax preparation, and the founders of Intuit have done very well for themselves.
Oggi milioni di americani fanno una dichiarazione dei redditi più economica, più precisa, e i fondatori di Intuit hanno fatto molto bene.
It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
Era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato
We might all strive to emulate this kind of preparation and intelligence.
dovremmotuttisforzarcidiemulare questo tipo di dedizione allo studio e intelligenza.
Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of the relevant evaluations and review processes.
Le azioni pertinenti saranno individuate nel corso della preparazione e dell'attuazione del programma e riesaminate nel contesto dei pertinenti processi di revisione e valutazione.
My father believed that success is a mixture of preparation and luck.
Mio padre era convinto che il successo e' un misto di... preparazione e di fortuna.
You know what, I'm gonna go work on my preparation and my measly grant.
Sai che ti dico, vado a lavorare alla mia presentazione per la mia misera sovvenzione.
The preparation and application of noble metal oxide coated titanium anodes have been quite mature and have been in existence for more than 40 years.
La preparazione e l'applicazione di anodi di titanio rivestiti di ossido di metallo nobile sono stati abbastanza maturi e esistono da oltre 40 anni.
Preparation and setting up of the citizens' committee
Preparazione e costituzione di un comitato dei cittadini
Your ranking is updated at each new note, depending on your results to the quiz and your diligence in your preparation and your revisions.
Una classificazione aggiornata per ogni nuova valutazione, determinato in base ai vostri risultati al quiz e la vostra diligenza nella vostra preparazione e le vostre modifiche.
Ultrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds.
Le applicazioni ad ultrasuoni nell'industria cosmetica includono emulsioni, dispersioni, riduzione delle dimensioni delle particelle, preparazione dei liposomi ed estrazione di composti attivi.
And you do all that preparation and training, and nothing prepares you for the pain and the heat.
Devi fare preparazione e allenamento. E nulla ti prepara al dolore e al caldo.
Well, you know what they say about preparation and all that.
Beh, sai come si dice... meglio essere pronti.
Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
Qui, nel passato... abbiamo soldati in prima linea che si occupano della preparazione e della distribuzione del pollo fritto... in salsa agrodolce.
Upon receipt of the deposit and the completion of 30 days to complete mold production, preparation and equipment without queuing period 10 days (depending on order quantity).
Al ricevimento del deposito e il completamento di 30 giorni per completare la produzione di muffa, la preparazione e le attrezzature senza periodo di fila 10 giorni (a seconda della quantità di ordine).
In the selection of raw materials, production, preparation and presentation of feed, establishments shall take measures to minimise chemical, physical and microbiological contamination.
Nella scelta delle materie prime, delle modalità di produzione, preparazione e presentazione degli alimenti gli stabilimenti devono adottare misure per ridurre al minimo la contaminazione chimica, fisica e microbiologica.
Preparation and spinning of textile fibres
Preparazione e filature di fibre tessili
We'd need weeks of additional preparation, and even then, it's not worth the risk.
Ci vorrebbero settimane di preparazione in piu'. E anche cosi', il gioco non vale la candela.
The preparation and pageantry, that's what he loves.
La preparazione e lo spettacolo, ecco cosa ama.
Page 1 of 7 SECTION 1: Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking 1.1.
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1.
Deputy Secretary of Defense and Defense Ellen Lord, testimony from the Senate Armed Forces Preparation and Management Support Subcommittee, October 1, 2020.
Vice Segretario della Difesa e Difesa Ellen Lord, testimonianza del Sottocomitato per la preparazione e il supporto alla gestione delle forze armate del Senato, 1 ottobre 2020.
Ultrasound of the prostate - indications, preparation and technique of performance
Ultrasuoni della prostata - indicazioni, preparazione e tecnica di prestazione
(b) for the preparation and implementation of an action plan covering at least the following:
b) per l'elaborazione e l'attuazione di un piano d'azione che copra almeno:
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Era il giorno della Preparazione, e stava per cominciare il sabato.
Your use of Global Trade Manager shall not alter Your responsibility for the preparation and accuracy of shipping documentation including import/export forms.
L'utilizzo da parte del Contraente di Global Trade Manager non ne modifica la responsabilità della preparazione e accuratezza dei documenti di spedizione, inclusi i moduli di importazione ed esportazione.
Here is a close-up of the fossil, after five years of cleaning, preparation and description, which was very long, as I had to expose the bones from the sandstone block I just showed you in the previous slide.
Questo è un primo piano del reperto dopo cinque anni di pulizie, preparazione, studio... un tempo infinitamente lungo, e dovevo esporre le ossa partendo dal blocco di arenaria che vi ho mostrato poco fa nella slide precedente.
That's the discipline, and it's the preparation, and there's a pride in that.
Quella è disciplina, preparazione, e ne possiamo essere fieri.
But although such tools have worked under certain circumstances, most can be fooled with enough preparation, and none are considered reliable enough to even be admissible in court.
Benché tali strumenti funzionino in determinate circostanze, la maggior parte può essere ingannata se ci si prepara, e nessuno è considerato tanto affidabile da poter essere ammesso in tribunale.
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze
1.8559989929199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e 